Confirm headers
Inspect received messages for spf=pass, dkim=pass, and dmarc=pass where applicable. Authentication alone does not guarantee inbox placement.
Content and cadence
Sudden volume spikes, spammy wording, or attachment patterns can trigger junk folders independent of DNS records.
Allowlists
Some organizations maintain organizational allowlists—coordinate with IT when sender reputation is healthy but mail still lands in junk.